トバイアス・Ｓ・バッケル作『クリスタル・レイン』(ハヤカワ文庫SF・10/10発売)を訳者の金子浩さんよりいただきました。 訳者あとがき＆カバー裏の紹介文によれば、舞台は300年前ワームホール崩壊によって十九世紀水準の文明に後退してしまった惑星「ナナガ…