矢野貴章?

FW矢野代表選出。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2009/03/20/01.html
鹿島戦ゴール時
岡田、この前の貸間戦見にきてたと思ったらこういうことだったのか。しかしどうも臭うな。ひょっとして犬飼に指示されたんじゃないか？　｢秋春制ゴリ押しするには雪の降るド田舎の連中を手懐けなきゃならん。新潟山形札幌あたりだが、まず新潟でも見にいって、1人補欠連れてきてベンチに座らせるふりでもしとけ。そうすりゃバカどもは泣いて喜んで、尻尾振っていうこと聞くはずだ｣とか何とかいわれて。｢誰がいいかって？ んなもん知らねーよ新潟ごときの名前なんていちいち。前に矢野とかいうのがいたな、またそいつにしときゃ面倒がなくていいだろ。どうせ使わねーんだから誰でもいいけどな｣とか何とか。
…まあそれは冗談としても…
ったくやめてくれよな岡ちゃん。ただでさえ初っ端2つ勝っただけで｢俺たちゃつおい｣とか勘違いしかけてるってのに、んなことされたらまたすぐ天狗になって去年の二の舞だぜ。ったくやめてくれよそういう田舎者のバカ正直な心理につけ込むことはもう…

J・ブラックバーン『壊れた偶像』(松本真一訳)3/25発売。

訳者の方は宮脇さん門下でこれがデビュー作との由。自分の本でもないのになんか妙に嬉しいもんだな。
あと『事件簿』7刷＆続巻(Clock of Dreams)決定。